{"id":90415,"date":"2026-06-25T12:03:17","date_gmt":"2026-06-25T10:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/"},"modified":"2026-06-26T18:13:59","modified_gmt":"2026-06-26T16:13:59","slug":"opactwo-hautecombe-perla-sabaudii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/","title":{"rendered":"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii"},"content":{"rendered":"\n

Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji<\/strong>. Kr\u00f3tka historyczna wycieczka po tradycji przyjmowania go\u015bci w opactwie! <\/h4>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Kilka informacji dotycz\u0105cych kontekstu oraz zmian w obs\u0142udze odwiedzaj\u0105cych<\/strong><\/p>\n\n

Opactwo Hautecombe, wzniesione w XII wieku, aby umo\u017cliwi\u0107 mnichom, kt\u00f3rzy wst\u0105pili do zakonu cysters\u00f3w, modlitw\u0119 z dala od \u015bwiata, powsta\u0142o na niego\u015bcinnym, niemal niedost\u0119pnym skalnym cyplu. Ubo\u017ce i trudne do uprawy tereny, otoczone g\u0119stym lasem rozci\u0105gaj\u0105cym si\u0119 na stromym zboczu g\u00f3ry, by\u0142y zamieszkane przez bandyt\u00f3w. Do opactwa dociera\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnie \u0142odzi\u0105, po kapry\u015bnym jeziorze, na kt\u00f3rym \u017cegluga mog\u0142a okaza\u0107 si\u0119 niebezpieczna. <\/p>\n\n

Jednak bardzo szybko Hautecombe sta\u0142o si\u0119 duchowym centrum rodziny Sabaudzkiej. Dynastia ta panowa\u0142a przez ponad tysi\u0105c lat na terytorium rozci\u0105gaj\u0105cym si\u0119 po obu stronach Alp, od hrabstwa Nicei po Genew\u0119, obejmuj\u0105c Piemont, Sardyni\u0119, Sycyli\u0119\u2026Regularnie przybywali wraz ze swoj\u0105 \u015bwit\u0105 do Hautecombe i po \u015bmierci byli tam chowani. <\/p>\n\n

W XIV wieku opactwo by\u0142o pot\u0119g\u0105 gospodarcz\u0105 o ogromnym znaczeniu, a jego posiad\u0142o\u015bci rozci\u0105ga\u0142y si\u0119 a\u017c do Dauphin\u00e9 i Lyonnais.<\/p>\n\n

Jednak ko\u015bci\u00f3\u0142, zniszczony przez up\u0142yw czasu i brak konserwacji, opuszczony w latach 1792\u20131825, w ci\u0105gu kilku lat popad\u0142 w ruin\u0119. W\u0142a\u015bnie wtedy do opuszczonego opactwa zacz\u0119li przybywa\u0107 pierwsi zwiedzaj\u0105cy, na wz\u00f3r Lamartine\u2019a, kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142 ruiny ko\u015bcio\u0142a za romantyczne. <\/p>\n\n

Jednak opactwo szybko odrodzi\u0142o si\u0119 z inicjatywy kr\u00f3la Sardynii, potomka pochowanych w tym miejscu ksi\u0105\u017c\u0105t. W 1826 roku wspiera\u0142 on powr\u00f3t mnich\u00f3w cysters\u00f3w i podj\u0105\u0142 si\u0119 ca\u0142kowitej renowacji ko\u015bcio\u0142a. <\/p>\n\n

Opactwo, kt\u00f3rego znaczenie jako nekropolii dynastii Sabaudzkiej zosta\u0142o podkre\u015blone i wzmocnione, a kt\u00f3re uzyska\u0142o status kr\u00f3lewski, sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem turystycznym. Ju\u017c od 1838 roku nap\u0142yw turyst\u00f3w by\u0142 tak du\u017cy, \u017ce kr\u00f3lowa (kt\u00f3ra mieszka\u0142a w Turynie, ale zachowa\u0142a dla siebie przestronne apartamenty w opactwie, gdzie przyje\u017cd\u017ca\u0142a raz lub dwa razy w roku) zatrudni\u0142a stra\u017cnika kr\u00f3lewskiego, kt\u00f3rego zadaniem by\u0142o mi\u0119dzy innymi oprowadzanie zwiedzaj\u0105cych po ko\u015bciele. <\/p>\n\n

Ledwie obj\u0105\u0142 stanowisko, zacz\u0105\u0142 narzeka\u0107 na ogrom pracy: rosn\u0105ca liczba odwiedzaj\u0105cych uniemo\u017cliwia mu zapewnienie im odpowiednich warunk\u00f3w. <\/p>\n\n

Pomimo obecno\u015bci stra\u017cy wsp\u00f3\u0142istnienie licznych go\u015bci \u201enadzorowanych\u201d przez rodzin\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105 z \u017cyciem modlitewnym wsp\u00f3lnoty jest trudne. Pr\u00f3by ograniczenia liczby odwiedzaj\u0105cych w ko\u015bciele (brak mszy w dni przybycia statk\u00f3w, ograniczenie zezwole\u0144 na cumowanie) okazuj\u0105 si\u0119 bezskuteczne. W 1870 roku opat zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o zwolnienie stra\u017cnika kr\u00f3lewskiego i zast\u0105pi\u0142 go mnichami, kt\u00f3rzy w ten spos\u00f3b przej\u0119li obowi\u0105zki zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 turyst\u00f3w. Dw\u00f3ch z nich zajmowa\u0142o si\u0119 organizacj\u0105 zwiedzania ko\u015bcio\u0142a, jeden \u2013 kr\u00f3lewskich apartament\u00f3w, a jeszcze jeden \u2013 prowadzeniem niedawno otwartego sklepiku. <\/p>\n\n

Ju\u017c od tamtego czasu lokalni przedstawiciele bran\u017cy turystycznej w\u0142\u0105czyli Hautecombe do swojej dzia\u0142alno\u015bci. Regularnie podejmowane przez mnich\u00f3w pr\u00f3by ograniczenia liczby odwiedzaj\u0105cych napotyka\u0142y jednak na przeszkody w postaci presji ekonomicznej oraz interwencji lokalnych w\u0142adz. <\/p>\n\n

W zwi\u0105zku z odej\u015bciem mnich\u00f3w cysters\u00f3w oko\u0142o 1920 roku arcybiskup tak opisa\u0142 zadania, jakie mia\u0142y spoczywa\u0107 na wsp\u00f3lnocie, kt\u00f3ra mia\u0142a osiedli\u0107 si\u0119 w Hautecombe: \u201eOp\u0142aty za zmar\u0142ych z rodu Sabaudzkiego, renty dla starszych mnich\u00f3w cysterskich, kosztowne utrzymanie budynk\u00f3w, posiad\u0142o\u015b\u0107 wymagaj\u0105ca ca\u0142kowitej renowacji. Jednak najtrudniejszym obowi\u0105zkiem jest zapewnienie obcym swobodnego dost\u0119pu do budynku. Od czerwca do pa\u017adziernika mamy do czynienia z nieustannym nap\u0142ywem zwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rych trzeba oprowadza\u0107 i nadzorowa\u0107 w ko\u015bciele oraz w kr\u00f3lewskich apartamentach. W ci\u0105gu dnia odbywa si\u0119 nawet pi\u0119\u0107 takich wycieczek. Parowce przyp\u0142ywaj\u0105 dwa razy dziennie, a cz\u0119sto cumuj\u0105 tu \u0142odzie, kt\u00f3rych za\u0142oga domaga si\u0119 zwiedzania. Panuje tu \u015bwiatowska i bardzo nieprzyjemna atmosfera. Nale\u017cy o tym wiedzie\u0107 przed podj\u0119ciem decyzji o przyj\u0119ciu tej funkcji. <\/em><\/p>\n\n

Trapistowie z Tami\u00e9, kt\u00f3rzy przez pewien czas rozwa\u017cali osiedlenie si\u0119 w Hautecombe, zrezygnowali z tego pomys\u0142u w\u0142a\u015bnie z tego powodu.<\/p>\n\n

Ju\u017c po przybyciu w 1922 roku benedyktyni podj\u0119li dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu popraw\u0119 warunk\u00f3w przyjmowania go\u015bci, aby chroni\u0107 swoje miejsce modlitwy. Rozbudowano ogrodzenie i urz\u0105dzono punkt gastronomiczny. W 1954 roku przysta\u0144 przeniesiono do stodo\u0142y dla \u0142odzi. <\/p>\n\n

Wydano broszury, kt\u00f3re mia\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 turystom jako przewodnik podczas zwiedzania ko\u015bcio\u0142a, a w 1975 roku mnisi zorganizowali pierwsz\u0105 wycieczk\u0119 z audioprzewodnikiem. W 1980 roku w stodole typu \u201ebateli\u00e8re\u201d urz\u0105dzono wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 \u017cyciu monastycznemu. <\/p>\n\n

Zajazd powsta\u0142 w 1982 roku przy drodze prowadz\u0105cej do portu.Ten zestaw udogodnie\u0144 pozwoli\u0142 mnichom nawi\u0105za\u0107 harmonijne relacje z licznymi go\u015b\u0107mi. Zatrudniali pracownik\u00f3w i prowadzili dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105. Dzi\u0119ki temu zajmowali wa\u017cne miejsce w sercach okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w. Jednak wraz ze spadkiem liczby i si\u0142y zakonu nie byli ju\u017c w stanie zapewni\u0107 utrzymania tego miejsca ani sfinansowa\u0107 prac budowlanych, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 konieczne ze wzgl\u0119du na zniszczony stan budynk\u00f3w. <\/p>\n\n

Przybycie wsp\u00f3lnoty Chemin Neuf w 1992 roku pozwoli\u0142o tchn\u0105\u0107 nowe \u017cycie w opactwo dzi\u0119ki przyjmowaniu du\u017cej liczby m\u0142odzie\u017cy, organizowaniu festiwalu oraz r\u00f3\u017cnorodnych misji. Umo\u017cliwi\u0142o to r\u00f3wnie\u017c podj\u0119cie szeroko zakrojonych prac konserwatorskich oraz usprawnienie codziennej konserwacji budynk\u00f3w. Jednak ze wzgl\u0119du na mniejsz\u0105 obecno\u015b\u0107 w \u017cyciu lokalnym wsp\u00f3lnota ta nie zdo\u0142a\u0142a w pe\u0142ni zast\u0105pi\u0107 mnich\u00f3w w sercach mieszka\u0144c\u00f3w. <\/p>\n\n

Jednak obecnie si\u0142y niezb\u0119dne do utrzymania dzia\u0142alno\u015bci Hautecombe s\u0142abn\u0105: to w\u0142a\u015bnie zaanga\u017cowanie m\u0142odych ludzi odbywaj\u0105cych szkolenia oraz m\u0142odych wolontariuszy przybywaj\u0105cych z ca\u0142ego \u015bwiata w ramach programu \u201eWorkaway\u201d pozwala w szczeg\u00f3lno\u015bci go\u015bci\u0107 80 000 odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy co roku korzystaj\u0105 z audioprzewodnika. To nieustanny cud, kt\u00f3rego motorem jest Duch \u015awi\u0119ty. <\/p>\n\n

Hautecombe jest obecnie jednym z g\u0142\u00f3wnych o\u015brodk\u00f3w turystycznych w Sabaudii.<\/strong><\/p>\n\n

Presja wywierana na Hautecombe nie zmniejszy\u0142a si\u0119. Wr\u0119cz przeciwnie, Sabaudia jest regionem turystycznym, kt\u00f3ry znacznie si\u0119 rozwin\u0105\u0142 dzi\u0119ki narciarstwu, a w mniejszym stopniu dzi\u0119ki turystyce letniej. Dostosowanie si\u0119 do zmian klimatycznych oraz zmiana wzorc\u00f3w konsumpcyjnych stanowi\u0105 dla tego obszaru kluczowe wyzwanie gospodarcze. W\u0142adze lokalne staraj\u0105 si\u0119 zmieni\u0107 model ekonomiczny turystyki, a opactwo Hautecombe stanowi jeden z filar\u00f3w ich strategii. Ponadto pozyskuje ono \u015brodki publiczne (z departamentu, regionu, Unii Europejskiej) na renowacj\u0119 budynku. Powstaje zatem swego rodzaju relacja \u201ewzajemnej wymiany\u201d, kt\u00f3ra budzi du\u017ce oczekiwania. Standardy obs\u0142ugi turystycznej ulegaj\u0105 zmianom (komunikacja, dost\u0119pno\u015b\u0107, spos\u00f3b rezerwacji, us\u0142ugi, higiena\u2026), a oczekiwania odwiedzaj\u0105cych s\u0105 wysokie (odkrywanie kultowego miejsca, o kt\u00f3rym szeroko informuj\u0105 media). <\/p>\n\n

Wyzwaniem jest zatem ukazanie \u017cywej wiary, kt\u00f3ra urzeczywistnia si\u0119 w tym miejscu, oraz dzielenie si\u0119 duchowo\u015bci\u0105 wsp\u00f3lnoty, przy jednoczesnej wsp\u00f3\u0142pracy z organizacjami \u015bwieckimi, z kt\u00f3rymi zawarli\u015bmy sojusz w celu sfinansowania renowacji opactwa.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Relacje z publicznym i prywatnym sektorem lokalnej bran\u017cy turystycznej<\/strong><\/p>\n\n

Opactwo jest najcz\u0119\u015bciej odwiedzanym miejscem turystycznym w Sabaudii (poza o\u015brodkami narciarskimi). W ten spos\u00f3b aktywnie przyczyniamy si\u0119 do o\u017cywienia gospodarczego regionu. Hotele, kwatery prywatne, organizatorzy wycieczek, firmy \u017ceglugowe\u2026 uwzgl\u0119dniaj\u0105 Hautecombe w swoich programach. Ka\u017cdego roku ponad 350 grup przyje\u017cd\u017ca, aby zwiedzi\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 opactwa. Zwracaj\u0105 si\u0119 do nas biura informacji turystycznej. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b zajmuj\u0105cych si\u0119 relacjami z mediami anga\u017cuje si\u0119 w promowanie departamentu jako destynacji turystycznej i kilka razy w roku kieruje do nas influencer\u00f3w, dziennikarzy, ekipy telewizyjne oraz przedstawicieli medi\u00f3w internetowych. <\/p>\n\n

Chocia\u017c nie jest to g\u0142\u00f3wnym celem naszej misji, musimy zatem rozwija\u0107 nasze kompetencje w zakresie dziedzictwa kulturowego (odpowiedzialno\u015b\u0107 za zabytek), historii (znajomo\u015b\u0107 historii Sabaudii) oraz turystyki (obs\u0142uga go\u015bci i turyst\u00f3w), aby pozosta\u0107 wiarygodnymi partnerami.<\/p>\n\n

Wyzwania zwi\u0105zane z naszym stosunkiem do \u015brodowiska naturalnego<\/strong><\/p>\n\n

Realizacja misji modlitewnej opactwa, dalsze przyjmowanie co roku setek m\u0142odych ludzi na rekolekcje, festiwal oraz program formacyjny Hautecombe Discipleship School<\/a> wymaga zatem zacie\u015bnienia wsp\u00f3\u0142pracy z naszym otoczeniem. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o samorz\u0105dy lokalne, czy o podmioty z bran\u017cy turystycznej, d\u0105\u017cymy do nawi\u0105zania bliskich relacji, ale tak\u017ce \u2013 a mo\u017ce przede wszystkim \u2013 z chrze\u015bcijanami z tego regionu, z diecezj\u0105 oraz z mieszka\u0144cami w ca\u0142ej ich r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Jest to r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b na wzmocnienie si\u0119 w realizacji naszej misji i przyjmowaniu go\u015bci. <\/p>\n\n

Szansa dla spo\u0142eczno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n

W tym sensie sytuacja ta stanowi z pewno\u015bci\u0105 szans\u0119 dla naszej wsp\u00f3lnoty. Ka\u017cdego roku Pan zsy\u0142a nam ponad 100 000 os\u00f3b \u2013 zainteresowanych, ciekawskich i cz\u0119sto gotowych do pomocy. <\/p>\n\n

To tyle okazji, by dawa\u0107 \u015bwiadectwo Ewangelii poprzez trosk\u0119, z jak\u0105 ich przyjmujemy, oraz poprzez wys\u0142uchanie (nawet je\u015bli czasem trwa to zaledwie kilka sekund) ich sytuacji i historii. To tyle okazji dla odwiedzaj\u0105cych, by pozwoli\u0107 si\u0119 poruszy\u0107 \u017cyciem modlitwy. To tyle okazji, by opowiedzie\u0107 o tym, kim jeste\u015bmy, o naszym sposobie budowania jedno\u015bci. <\/p>\n\n

Ale tak\u017ce szansa z ekonomicznego punktu widzenia. Chocia\u017c ceny bilet\u00f3w wst\u0119pu s\u0105 niezwykle niskie, wp\u0142ywy z op\u0142at za zwiedzanie i ze sklepu pozwalaj\u0105 sfinansowa\u0107 pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w po odliczeniu dotacji, a tak\u017ce doceni\u0107 czas po\u015bwi\u0119cony przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 na utrzymanie tego miejsca. <\/p>\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":90435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-90415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-internationales-pl"],"acf":[],"yoast_head":"\nOpactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii - Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii - Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T10:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T16:13:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminCCN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminCCN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminCCN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d26b2acc7406a4d827865ca315c2caf8\"},\"headline\":\"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii\",\"datePublished\":\"2026-06-25T10:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T16:13:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/\"},\"wordCount\":1600,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg\",\"articleSection\":[\"International news\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/\",\"name\":\"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii - Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-25T10:03:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T16:13:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d26b2acc7406a4d827865ca315c2caf8\"},\"description\":\"Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy\",\"description\":\"Wsp\u00f3lnota Chemin Neuf - Mi\u0119dzynarodowy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d26b2acc7406a4d827865ca315c2caf8\",\"name\":\"adminCCN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87c9485d85e005be0f711778f5d5b8ea68d63bcbf73b1f7b969e7e9c9d9db96f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87c9485d85e005be0f711778f5d5b8ea68d63bcbf73b1f7b969e7e9c9d9db96f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87c9485d85e005be0f711778f5d5b8ea68d63bcbf73b1f7b969e7e9c9d9db96f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminCCN\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.chemin-neuf.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii - Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy","description":"Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii - Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy","og_description":"Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji.","og_url":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/","og_site_name":"Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy","article_published_time":"2026-06-25T10:03:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T16:13:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminCCN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"adminCCN","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/"},"author":{"name":"adminCCN","@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/#\/schema\/person\/d26b2acc7406a4d827865ca315c2caf8"},"headline":"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii","datePublished":"2026-06-25T10:03:17+00:00","dateModified":"2026-06-26T16:13:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/"},"wordCount":1600,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg","articleSection":["International news"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/","url":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/","name":"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii - Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg","datePublished":"2026-06-25T10:03:17+00:00","dateModified":"2026-06-26T16:13:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/#\/schema\/person\/d26b2acc7406a4d827865ca315c2caf8"},"description":"Przyjmowanie go\u015bci w Hautecombe to zar\u00f3wno obowi\u0105zek, jak i wspania\u0142a szansa dla naszej misji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/httpsdam.chemin-neuf.netwp-contentuploads2026062023_12_Noel.HTC_B_035-Grande-8.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/opactwo-hautecombe-perla-sabaudii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opactwo Hautecombe: per\u0142a Sabaudii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/","name":"Chemin Neuf Mi\u0119dzynarodowy","description":"Wsp\u00f3lnota Chemin Neuf - Mi\u0119dzynarodowy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/#\/schema\/person\/d26b2acc7406a4d827865ca315c2caf8","name":"adminCCN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c9485d85e005be0f711778f5d5b8ea68d63bcbf73b1f7b969e7e9c9d9db96f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c9485d85e005be0f711778f5d5b8ea68d63bcbf73b1f7b969e7e9c9d9db96f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c9485d85e005be0f711778f5d5b8ea68d63bcbf73b1f7b969e7e9c9d9db96f?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminCCN"},"sameAs":["https:\/\/www.chemin-neuf.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90433,"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90415\/revisions\/90433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chemin-neuf.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}